Norveçli bir grup üniversite öğrencisi hükumet tarafından yıllardır üstü örtülen bir gerçeğin peşine düşerler: ülkenin Kuzey ormanlarında izinsiz olarak avlanılmaktadır. Bu gerçeği bir filme kaydederek belgelemek üzere yola çıkan grup, çok daha dehşet verici bir durum ile karşılaşır.

Polis okulundan yeni mezun olan Darren ve Alex daha ilk işlerinde şehrin en büyük baş belalarıyla karşı karşıya kalırlar. Büyük bir organizasyonda Kartel’in önemli isimlerinden biri öldürülünce katilin peşine düşerler.

Kaptan Tsubasa tekrardan yeni anime serisiyle karşımızda. Geçmiş bölümlerin uyarlanmış bir hali olarak karşımıza çıkan anime çizgi dizisi tüm hayalleri futbol üzerine kurulu olan 11 yaşında ilkokul öğrencisi Tsubasa’nın hikayesini konu ediniyor. Eski takımının en iyisi olması rağmen en iyi takımların bulunduğu Nankatsu şehrindeki yeni takımında bir çok zorlu rakibiyle karşı karşıya kalır. Burada hünerlerini ve yeteneklerini gösterebilmek ve onlardan ayrılabilmek için elinden gelenin fazlasını yapması gerekmektedir. Tsubasa’nın asıl en büyük hayali ise FIFA Dünya Kupası’nda Japonya’yı temsil eden bir futbolcu olmaktır.